колко много това - Překlad do Čeština

Překlad "колко много това" v Čeština

Překlady:

jak moc to

Навярно не съзнаваш колко много това засяга теб.

Možná nemáte ponětí, jak moc se vás to týká.

И наистина ми е писнало колко много това ни прецаква.

A je mi vážně blbě z toho, jak moc se to všechno podělalo.

Преди да взема парите от теб, трябваше да помисля колко много това щe нарани Радж.

Než jsem od tebe vzala peníze, měla jsem zvážit jak moc by to Raje bolelo.

Скъпа, виж знам, че имахме някой търкания, и колко много това ме измъчваше, но с оглед на сегашната ситуация, не може ли да забравим всичко досега?

Drahoušku, vím, že máme neshody a nemáš tušení, jak moc mě to zraňuje, ale když zvážíš svoji současnou situaci, nemůžeme to prostě hodit za hlavu?

Не трябваше да показвам колко много това е важно за мен.

Máte pravdu, nemusela jsem dokazovat, jak je to pro mě důležité.

Не знаех колко много това е значило за татко.

Nikdy jsem nevěděla, jak moc to pro tátu znamená.

Колко много това малко оръдие прилича на нашия велик град Рим.

Vypadá to, že ten malý kanón je jako naše skvělé město Řím.

Знаеш колко много това ще нарани Ариа, ако се обадиш.

Víš, jak moc to Arie ublíží, jestli jí zavoláš.

Тъкмо им казвах колко много това парти ми напомня това, което имахме в училище.

Vzpomínala jsem jim jako mi tato párty připomíná jednu z našich na škole.

Конрад не ми каза колко много това семейство го дърпа надолу.

Conrad mi neřekl, jak moc ho tato rodina táhne ke dnu.

Знам колко много това означава за теб, но... не, не.

Vím, jak moc to pro vás znamená, ale... - Ne, ne.

Просто имам нужда да разберете, колко много това значи за мен.

Potřebuji, abyste pochopil, jak moc to pro mě znamená.

Сержант, знам колко много това означаваше за Лора.

Borče, vím, že to pro Lauru hodně znamená.

1.0679020881653s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?